Фаллада написал этот роман всего за 24 дня и умер несколько месяцев спустя, примерно за неделю до того, как книга увидела свет. Большинство современных иностранных переводов романа сегодня выходят под названием «Один в Берлине».