Издание включает в себя базовый набор слов и фраз, необходимых для повседневного общения на аварском, даргинском, кумыкском, лакском, лезгинском, ногайском, рутульском, табасаранском, цахурском, а также на каратинском, кайтагском, кубачинском и арчинском. Соавторами издания выступили преподаватели и ученые ДГУ, ДГПУ и Института языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН. «Главная наша цель — сохранить языки и базовый лексикон дагестанского народа. В первую очередь книга будет полезна молодежи и всем, кто хочет изучить свой родной язык, а также туристам, — пояснила инициатор издания, депутат Народного собрания, профессор ДГУ Узлипат Гасанова. — Я благодарна своим коллегам за их вклад в издание книги, а также меценату и нашему земляку, депутату Ставропольской городской думы Казбеку Агаларову за финансовую поддержку». Первый тираж разговорника составил 300 экземпляров. «Он уже разошелся, осталось несколько книг, — сообщила Узлипат Гасанова «Молодежке». — Заказали только что дополнительный — еще 300 книг». Примерно через неделю разговорник можно будет приобрести в книжном магазине «Арбат» в Махачкале.