Не так давно один из наших подписчиков писал, что возле его родового аула (с. Хотода, Шамильский р-н) есть скала с интересным названием: «гьуби рехулеб
Не так давно один из наших подписчиков писал, что возле его родового аула (с. Хотода, Шамильский р-н) есть скала с интересным названием: «гьуби рехулеб кьуру», что в переводе с местного диалекта означает «скала, откуда сбрасывают собак». На вопрос, неужели у вас было так много собак, подписчик отшутился, мол, на его веку не было. И правда, собаки тут могут быть ни при чем. Вероятнее всего со скалы сбрасывали людей...
Оказывается, в Северной Осетии немало скал с похожим названием. А именно «куыдзæппарæнтæ», что с осетинского переводится как «место для сбрасывания собак». Согласно легенде, в древние времена здесь казнили тех, кто совершал тягчайшие преступления. Виновный лишался имени человека и объявлялся собакой. После чего, привязав руками и ногами к палке, его сбрасывали в пропасть. Этот сюжет нашел отражение в творчестве осетинских художников. На первом фото – картина Махарбека Туганова «Собачья скала» (1942 г.), на втором – картина с таким же названием Вадима Каджаева (2012 г.). Подписаться на УРБЕЧ
