Двум студентам независимо удалось «натренировать» ИИ распознавать буквы текста на обугленном свитке, найденном при раскопках древнеримского Геркуланума

The Nature. Молодые люди принимали участие в соревновании Vesuvius Challenge , в их распоряжении были тысячи рентгеновских снимков древнего папируса и необученная нейросеть. Каждый из студентов пошёл своим путём, обучая программу, но оба на выходе получили одинаково «прочтённое» греческое слово «πορϕυρας» – «фиолетовый». Ранее считалось, что свиток не пригоден для расшифровки, как и еще более 600 свитков, найденных на вилле в Геркулануме – они хранятся в музее нетронутые и неразвёрнутые и представляют огромный научный интерес. На фото: Сканирование обугленного свитка; «прочитанные» ИИ буквы.